Narration and backgroundFrenchB1

Depuis, pendant, and il y a in time reference

French uses several time expressions to distinguish ongoing duration, completed duration, and how long ago something happened.

Examples

FrenchTranslation
J’habite ici depuis trois ans.

I have lived here for three years.

Nous avons parlé pendant deux heures.

We talked for two hours.

Il est parti il y a dix minutes.

He left ten minutes ago.

Pattern

depuis / pendant / il y a + time expression

How it works

French uses several time expressions to distinguish ongoing duration, completed duration, and how long ago something happened. This pattern typically appears as depuis / pendant / il y a + time expression and becomes easier when you meet it again in short, readable examples.

What to notice

  • Depuis often points to something that is still true now.
  • Pendant usually measures a finished stretch of time.

Why it matters

Separate the event from the setting so longer French texts feel easier to follow.

Use in context

Learners benefit from seeing these time frames side by side because all three appear constantly in everyday reading.