Voice and distancePortugueseB2

Reported speech

Reported speech shifts viewpoint by moving someone else’s words into a new context with adjusted pronouns, time, or stance.

Examples

PortugueseTranslation
Ela disse que chegaria depois do almoço.

She said that she would arrive after lunch.

Explicaram que a reunião tinha sido adiada.

They explained that the meeting had been postponed.

Contou-me que já conhecia o autor.

He told me that he already knew the author.

Pattern

reporting verb + que + clause

How it works

Reported speech shifts viewpoint by moving someone else’s words into a new context with adjusted pronouns, time, or stance. This pattern typically appears as reporting verb + que + clause and becomes easier when you meet it again in short, readable examples.

What to notice

  • What changes depends on the new speaker’s perspective.
  • Time words and pronouns often shift most visibly.

Why it matters

Write more impersonally or more indirectly when needed.

Use in context

This structure is especially valuable in summaries, articles, and reflective writing.