Lingovo
OPEN APP STORE ↗
Spanish · A221 min

Clara misses the bus and reshapes her afternoon in Seville

Practice A2 Spanish in a short story where Clara misses the bus and reshapes her afternoon in Seville. Tap individual words, follow line-by-line meaning, and review vocabulary from the scene.

  1. Vocabulary
  2. Story
  3. Support
  4. Grammar
  5. Practice
  6. Review

Read the story once for the situation, then reread it for the vocabulary. Tap individual words as you go, and use the line-by-line support when you want to check the full sentence meaning.

Core vocabulary

Target wordTranslationType
parada

bus stop

noun

retraso

delay

noun

avisar

to warn / let someone know

verb

quedar

to meet up

verb

enseguida

right away

adverb

cuaderno

notebook

noun

horario

schedule

noun

terraza

terrace

noun

cartera

wallet

noun

tarde

afternoon

noun

Core text

.
,.
,.
,,.
:.
,;,,.

Line-by-line support

Read each line with the direct translation beside it. Use this section to slow down and confirm exactly what the story is doing sentence by sentence.

Clara salió de casa más tarde de lo normal porque tuvo que volver a por su cartera justo cuando ya iba a cerrar la puerta.

Clara left home later than usual because she had to go back for her wallet just when she was already about to close the door.

Cuando llegó a la parada, el autobús acababa de irse y el siguiente pasaba veinte minutos después.

When she got to the bus stop, the bus had just left and the next one came twenty minutes later.

En lugar de enfadarse, le mandó un mensaje a Marta para avisarle de que iba a llegar tarde al café.

Instead of getting angry, she sent Marta a message to let her know that she was going to arrive late to the cafe.

Mientras esperaba, entró en una papelería pequeña, compró un cuaderno y aprovechó para mirar el horario de la biblioteca del barrio.

While she waited, she went into a small stationery shop, bought a notebook, and took the chance to check the neighborhood library's schedule.

Al final decidió cambiar el plan: primero iba a pasar un rato en la biblioteca y después iba a quedar con Marta en una terraza cerca del río.

In the end she decided to change the plan: first she was going to spend a little time in the library and afterwards she was going to meet Marta at a terrace near the river.

Cuando por fin se sentó con su amiga, Clara se dio cuenta de que el retraso no le había arruinado la tarde; solo la había vuelto distinta y, quizá, más tranquila.

When she finally sat down with her friend, Clara realized that the delay had not ruined her afternoon; it had only made it different and, perhaps, calmer.

Grammar in context

These are the two patterns doing the most work in this lesson. Learn them as reusable sentence frames, not as isolated rules.

tener que + infinitivo

Tener que lets the story express obligation or necessity in a natural everyday way.

Tuvo que volver a por su cartera.A practical obligation frame.

ir a + infinitivo

Ir a helps Spanish speakers talk about an intended next step without sounding overly formal.

Iba a quedar con Marta en una terraza.A clear plan-ahead structure.

Extension reading

:,.,.

Review

Story check: What is Clara trying to do in this lesson, and what detail changes the situation?

Vocabulary check: Find parada, retraso, avisar, and quedar in the story text again. Explain what each word is doing in its sentence.

Retell: Retell the scene in two or three sentences using parada and retraso. Then add one sentence about why the ending matters for Clara.

Next steps

More lessons

spanish · B2

Elena covers the debate over the old cinema before writing her article

Practice B2 Spanish in a short story where Elena covers the debate over the old cinema before writing her article. Tap individual words, follow line-by-line meaning, and review vocabulary from the scene.

Open lesson
spanish · B1

Sergio prepares the neighborhood reading club before the first guests arrive

Practice B1 Spanish in a short story where Sergio prepares the neighborhood reading club before the first guests arrive. Tap individual words, follow line-by-line meaning, and review vocabulary from the scene.

Open lesson
spanish · A1

Lucia buys bread and croissants at the neighborhood bakery

Practice A1 Spanish in a short story where Lucia buys bread and croissants at the neighborhood bakery. Tap individual words, follow line-by-line meaning, and review vocabulary from the scene.

Open lesson